สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน จัดทำคำศัพท์เกี่ยวกับสถานที่ ชื่อห้อง หมวด แผนกต่างๆ ในโรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษเพื่อสร้างสภาพแวลดล้อม จูงใจให้ผู้เรียนสนใจและเกิดความตระหนักเห็นประโยชน์ของภาษาอังกฤษ ตามนโยบายยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในทุกหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการ เรียบร้อยแล้ว ขณะนี้หนังสือราชการกำลังเตรียมการจัดส่งไปยังเขตพื้นที่การศึกษาทุกเขต
อนึ่ง คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับป้ายบอกสถานที่ต่างๆในโรงเรียนเฉพาะชื่อที่สำคัญและใช้ทั่วไปเท่านั้นและชื่อเฉพาะหรือโครงการพิเศษต่างๆ ให้ใช้ชื่อตามหน่วยงานที่รับผิดชอบกำหนดไว้แล้ว
| 1 | School Director : ผู้อำนวยการ |
| 2 | Deputy Director, Academic Affairs : รองผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการ |
| 3 | Deputy Director, Student Welfare : รองผู้อำนวยการฝ่ายปกครอง |
| 4 | Deputy Director, General Administration : รองผู้อำนวยการฝ่ายธุรการ |
| 5 | Deputy Director, Student Affairs : รองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการนักเรียน |
| 6 | Deputy Director, General Administration And Finance : รองผู้อำนวยการฝ่ายธุรการและการเงิน |
| 7 | Deputy Director, Budgeting And Planning : รองผู้อำนวยการฝ่ายงานงบประมาณและแผน |
| 8 | Deputy Director, Human Resources : รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารงานบุคคล |
| 9 | Academic Department : ฝ่ายวิชาการ |
| 10 | Student Welfare Department : ฝ่ายปกครอง |
| 11 | General Administration Department : ฝ่ายธุรการ |
| 12 | General Administration And Finance Department : ฝ่ายธุรการและการเงิน |
| 13 | Budgeting And Planning Department : ฝ่ายงานงบประมาณและแผน |
| 14 | Student Affairs Department : ฝ่ายกิจการนักเรียน |
| 15 | Human Resources Department : ฝ่ายบริหารงานบุคคล |
| 16 | Kindergarten Section/ Early Years : แผนกปฐมวัย |
| 17 | Primary Section : แผนกประถมศึกษา |
| 18 | Secondary Section : แผนกมัธยมศึกษา |
| 19 | Thai Language Department : กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไทย |
| 20 | Foreign Languages Department : กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ |
| 21 | Science Department : กลุ่มสาระการเรียนรู้วิทยาศาสตร์ |
| 22 | Mathematics Department : กลุ่มสาระการเรียนรู้คณิตศาสตร์ |
| 23 | Health and Physical Education Department : กลุ่มสาระการเรียนรู้สุขศึกษาและพละศึกษา |
| 24 | Arts Department : กลุ่มสาระการเรียนรู้ศิลปะ |
| 25 | Social studies, Religion and Culture Department : กลุ่มสาระการเรียนรู้สังคมศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรม |
| 26 | Career and Technology Department : กลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี |
| 27 | Kindergarten 1 (K1) : อนุบาล 1 |
| 28 | Kindergarten 2 (K2) : อนุบาล 2 |
| 29 | Kindergarten 3 (K3) : อนุบาล 3 |
| 30 | Primary 1 (P1) : ประถมศึกษาปีที่ 1 |
| 31 | Primary 2 (P2) : ประถมศึกษาปีที่ 2 |
| 32 | Primary 3 (P3) : ประถมศึกษาปีที่ 3 |
| 33 | Primary 4 (P4) : ประถมศึกษาปีที่ 4 |
| 34 | Primary 5 (P5) : ประถมศึกษาปีที่ 5 |
| 35 | Primary 6 (P6) : ประถมศึกษาปีที่ 6 |
| 36 | Secondary 1 (S1) : มัธยมศึกษาปีที่ 1 |
| 37 | Secondary 2 (S2) : มัธยมศึกษาปีที่ 2 |
| 38 | Secondary 3 (S3) : มัธยมศึกษาปีที่ 3 |
| 39 | Secondary 4 (S4) : มัธยมศึกษาปีที่ 4 |
| 40 | Secondary 5 (S5) : มัธยมศึกษาปีที่ 5 |
| 41 | Secondary 6 (S6) : มัธยมศึกษาปีที่ 6 |
| 42 | Arts Room : ห้องศิลปะ |
| 43 | Meeting Room : ห้องประชุม |
| 44 | Music Room : ห้องดนตรี |
| 45 | Offices : สำนักงาน |
| 46 | Library : ห้องสมุด |
| 47 | Classroom : ห้องเรียน |
| 48 | Computer Room : ห้องคอมพิวเตอร์ |
| 49 | Science Lab : ห้องปฏิบัติการ |
| 50 | First Aid Room : ห้องปฐมพยาบาล |
| 51 | Resource Center : ห้องแหล่งเรียนรู้ |
| 52 | Audio And Visual Aids Room : ห้องโสตทัศนูปกรณ์ |
| 53 | Counselling Office : ห้องแนะแนว |
| 54 | Workshop : โรงฝึกงาน (ช่าง) |
| 55 | Agricultural Plots : สวนเกษตร |
| 56 | Gymnasium : โรงพลศึกษา |
| 57 | Cafeteria/ Canteen : โรงอาหาร |
| 58 | Playground : สนามเด็กเล็ก |
| 59 | Swimming Pool : สระว่ายน้ำ |
| 60 | Basketball Court : สนามบาสเกตบอล |
| 61 | Football Field : สนามฟุตบอล |
| 62 | Volleyball Court : สนามวอลเลย์บอล |
| 63 | Toilets : ห้องน้ำ |
| 64 | Ladies/ Women/ Female : ผู้หญิง |
| 65 | Gentlemen / Men/ Male : ผู้ชาย |
| 66 | Science Room : ห้องวิทยาศาสตร์ |
| 67 | Staff Room : ห้องพักครู |
| 68 | Hall : หอประชุม |
| 69 | Grand Hall : หอประชุมใหญ่ |
| 70 | Auditorium : หอประชุมใหญ่ (แบบโรงหนัง) |
| 71 | School Zone : เขตโรงเรียน |
| 72 | Drop-Off And Pick-Up Point : สถานที่จอดรถรับส่งนักเรียน |
| 73 | Entrance : ทางเข้า |
| 74 | Exit : ทางออก |
| 75 | Bike Lane : ช่องจักรยาน |
| 76 | Parking Lot : ที่จอดรถ |
| 77 | Keep Left : เดินชิดซ้าย |
| 78 | Keep Right : เดินชิดขวา |
| 79 | Keep Clean : โปรดรักษาความสะอาด |
| 80 | Keep off the Grass : ห้ามเดินลัดสนาม |
| 81 | Keep Quiet : กรุณาอย่าส่งเสียงดัง |
| 82 | Do Not Litter : ห้ามทิ้งขยะ |
| 83 | No Entry : ห้ามเข้า / ห้ามผ่าน |
| 84 | No Parking : ห้ามจอด |
| 85 | No Double Parking : ห้ามจอดซ้อนคัน |
| 86 | Foods And Drinks are not Allowed / No Foods and Drinks : ห้ามนำอาหารเข้ามา |
| 87 | Pets are not Allowed / No Pets : ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้ามา |
| 88 | Smoking is not Allowed / No Smoking : ห้ามสูบบุหรี่ |
| 89 | Taking Photo is not Allowed / No Photos : ห้ามถ่ายรูป |
| 90 | Mobile Phones are not Allowed / No Mobile Phones : ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ |
| 91 | Please Turn Off Your Mobile Phones : กรุณาปิดมือถือ |
| 92 | No Cheating : ห้ามลอกข้อสอบ |
| 93 | Do Not Disturb : ห้ามรบกวน |
